送边司徒华泉
宦海若博局，到头皆幻尘。
怜君归印组，兹乃遂天真。
忆昔金台会，今馀二十春。
何期淮水上，重对梦中身。
词翰谐金石，声称重缙绅。
抱才终恋主，忧国转伤神。
多病初心负，行休素愿伸。
青门观祖帐，东海见醒人。
诏下县车后，沙鸥日与亲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 宦海：指官场。“宦”读“huàn”。
- 幻尘：虚幻的尘世。
- 印组：印信和绶带，借指官吏的职位。
- 天真：指人不受世俗礼俗拘束的本性。
- 金台会：在金台举行的聚会。
- 词翰：诗文，辞章。
- 金石：钟磬之类的乐器，这里比喻诗文的音调铿锵有力。
- 缙绅：古代称有官职的或做过官的人。“缙”读“jìn”。
翻译
在官场中就如同在博弈的棋局中，到最后一切都如同虚幻的尘土。可怜您辞去官职，这才是顺应了自己不受拘束的本性。回忆往昔在金台的聚会，如今已过去二十个春秋。没想到在淮水之上，又再次见到了如同梦中出现的您。您的诗文和谐铿锵，声名在官员中备受尊重。怀抱才华终究心系君主，为国家担忧转而黯然伤神。因为多病辜负了最初的心愿，现在停止为官，平素的愿望得以实现。在青门观看为您送行的帷帐，在东海见到了清醒脱俗的人。诏书下达让您辞官之后，每天与沙鸥亲近为伴。
赏析
这首诗是诗人送别边司徒华泉时所作。诗的首联将官场比作博局，表达了官场的虚幻无常，为下文边司徒的辞官归乡做铺垫。颔联表达了对边司徒回归本真的理解和同情。颈联回忆过去的相聚，感叹时光的流逝。接着，诗人赞美边司徒的诗文才华和在缙绅中的声誉，同时也提到他对君主和国家的忧心。尾联描述了边司徒辞官后的生活，表现出他远离官场、亲近自然的心境。整首诗情感真挚，语言优美，既表达了对友人的送别之情，也对官场的虚幻和人生的追求进行了思考，体现了诗人对友人的理解和祝福。
