又写怀

· 钟芳
外阶二十年,仆仆簿书扰。 育才虽可喜,竟亦鲜奇效。 蓦兹叙亨衢,凉德惭素饱。 六月气如惔,策驽向远道。 远道岂足辞,函章觐天表。 探怀昧良图,何以答旻造。 芹曝思竭愚,构索不成草。 兴寐聊自珍,洪钟候昏晓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仆仆(pú pú):形容奔走劳顿的样子。
  • 簿书(bù shū):官署中的文书簿册。
  • 亨衢(hēng qú):四通八达的大道,这里比喻官运亨通。
  • 惔(tán):火烧。
  • 策驽(cè nú):鞭策劣马,比喻努力前进。
  • 旻造(mín zào):上天的造就。
  • 芹曝(qín pù):谦词,谓所献微不足道。

翻译

在外为官二十年,整日为文书簿册之事奔波忙碌。培养人才虽说也是一件可喜之事,但最终也很少见到奇特的效果。忽然之间踏上了官运亨通的道路,自己德行浅薄却享受着优厚的俸禄,心中深感惭愧。六月的天气炎热如火烧,鞭策着劣马奔向远方的道路。遥远的路途又怎能推辞呢,我要带着奏章去朝见天子。可我探摸着胸怀,却想不出好的计划,不知该如何报答上天的造就。我想尽自己的微薄之力,却连文章也写得不成样子。在睡梦中和醒来时都自我珍重,就像等待洪钟敲响的早晚一样,期待着能有所作为。

赏析

这首诗是作者对自己为官生涯的一种反思和感慨。诗中表达了作者在为官二十年中,为文书事务奔波劳累,虽致力于育才但成效不佳的无奈。同时,作者对自己突然获得晋升感到惭愧,意识到自己的德行与所享俸禄不相称。尽管面临炎热的天气和遥远的路途,作者依然决心带着奏章去朝见天子,然而却为自己想不出好的计划来报答上天的造就而苦恼。整首诗透露出作者的自省和对责任的担当,以及对未来的期望与不安。在表达上,诗中的情感真挚,语言朴实,通过对自身经历和感受的描述,展现了一个官员内心的复杂世界。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文