别罗浮

奇峰四百共朝昏,世外缔交独有君。 把酒每邀霞岛月,摊书时和铁桥云。 烟岩雾壑窗前见,泉籁松音枕上闻。 已就菟裘吾且老,故山白发暂相分。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 罗浮:山名,在广东增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。(“罗”读音:luó;“浮”读音:fú)
  • 朝昏:早晚。
  • 世外:尘世之外,这里指罗浮山的清幽环境。
  • 缔交:结交。
  • 把酒:手持酒杯,这里指饮酒。
  • 霞岛:美丽的岛屿,这里指代罗浮山的美景。
  • 摊书:打开书本阅读。
  • 泉籁:泉水的声音。
  • 松音:风吹松树发出的声音。
  • 菟裘:古邑名,春秋鲁国地,在今山东泰安东南楼德镇。后世因称士大夫告老退隐的处所为“菟裘”。

翻译

四百座奇异的山峰共同经历着早晚的变化,在这尘世之外,唯独与你结交。每次饮酒都邀请着霞岛般美丽的山间明月,打开书本阅读时伴随着铁桥边的云朵。坐在窗前可以看见烟雾缭绕的山岩和山谷,躺在枕上能听到泉水流淌和松涛的声音。我已准备好告老归隐,将要老去,只能暂时和故乡的白发亲人们分别。

赏析

这首诗描绘了诗人在罗浮山的生活以及对其的热爱与留恋。诗的首联点明罗浮山山峰众多,而自己在这世外之地,唯有与山为友。颔联和颈联通过描写在山中饮酒赏月、读书看云以及听泉观壑的情景,展现出山中生活的宁静与美好。尾联则表达了诗人想要告老归隐的愿望,但同时也流露出对故乡亲人的不舍之情。整首诗意境优美,语言简洁,将诗人对罗浮山的情感和对人生的思考巧妙地融合在一起,给人以深刻的感受。

韩日缵

明广东博罗人,字绪仲。万历三十五年进士,除检讨。累迁至礼部尚书。时宦官用权,人皆畏其凶焰,独日缵坦然处之。后充经筵讲官,得熹宗称善。卒谥文恪。 ► 507篇诗文