金缕曲
一览群芳稿。认当时、青绫幛里，班才薛貌。忍把无穷思亲苦，写出大家声调。更莫问、瑶琴静好。纵有窗前京兆笔，料年年、只合和愁扫。怎舒得，翠眉笑。
玉台人本工烦恼。也非关、兰因絮果，春风劫小。自古清才妨浓福，毕竟聪明误了。岂忏向、空王不早。我试问天天语我，说仙娥、偶谪红尘道。今悔过，太虚召。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 金缕曲：词牌名，又名“贺新郎”“乳燕飞”等。
- 群芳稿：众多女子的文稿。这里指当时诸多有才女子创作的作品。
- 青绫幛（zhàng）：遮护用的青色绫帛帷幕。古代贵族女子居室常以青绫幛作装饰，这里代指女子的生活环境。
- 班才薛貌：“班才”指东汉的班昭，博学高才；“薛貌”应指容貌美丽，像古代容貌出众的女子，这里用来称赞女子有才又有貌 。
- 大家（gū）声调：“大家”指有学识、有风范的妇女。“大家声调”意思是具有高雅、大方的格调韵味，这是称赞对方的文稿格调高雅。
- 瑶琴：美玉装饰的琴，泛指精美贵重的乐器，这里借指高雅的生活情趣。
- 京兆笔：西汉京兆尹张敞曾为妻子画眉，后以“京兆笔”用于形容夫妻间亲密深厚的感情。此处是说即使有像张敞那样温情的夫君陪伴。
- 兰因絮果：“兰因”比喻美好的结合；“絮果”比喻离散的结局。多用来比喻男女婚姻初时美好，最终离异。
- 清才：卓越的才能，这里指女子才华出众。
- 空王：佛教语，佛的尊称。
- 仙娥：仙女，这里指代文中有才情的女子。
- 谪（zhé）：封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指仙女被贬落凡尘。
- 太虚：指天空、天道，在佛教、道教等宗教文化里指幻想的、超越现实的美好境界。
翻译
细细浏览众多女子的文稿。忆起当时在青绫幛围绕的闺阁之中，有着像班昭一样的才华、如佳人般美丽的容貌。怎忍心将那无尽的思念亲人的痛苦，以高雅大方的格调韵味抒发出来。更不要说那瑶琴相伴的静好时光了。就算有像张敞那样会为妻子画眉的温情夫君，可想来年年岁月，也只是在愁苦中度过，那份紧锁的愁眉，又怎么能舒展开露出笑容呢。
那玉台中的女子本就擅长抒发烦恼。而这种烦恼并非只是简单的男女间初好后散的情感波折，也不是因为经历的小小坎坷。自古以来，具有卓越才华的人往往难以拥有圆满的幸福，终究是那份聪明反被聪明误了。难道是向佛忏悔得太晚了吗？我试着问天天能回答我：说那如同仙女般有才情的女子，只是偶然被贬到这红尘世间。如今她已心生悔悟，上天即将把她召回那美好的太虚境界。
赏析
这首词中，吴藻以细腻的笔触，对有才情的女子命运进行了深刻的体悟与感叹。上阕通过描写欣赏群芳文稿，引出对女子才貌的赞美，又转而描述其在思亲痛苦中的高雅格调以及即便有看似美好的生活（如“京兆笔”象征的夫妻之情），却依然难以摆脱忧愁的现状，深刻展现出女子内心的哀伤与无奈。下阕则深入剖析女子烦恼的根源，认为并非普通的感情变故，而是源自才女往往在才华与幸福间难以两全的命运困境。“自古清才妨浓福，毕竟聪明误了”堪称点睛之笔，道出了许多有才情女子的内心隐痛。同时，词中“我试问天天语我，说仙娥、偶谪红尘道。今悔过，太虚召”体现出无奈之下，渴望通过超脱尘世来解脱痛苦，流露出一种空灵、无奈又饱含期待的复杂情绪。整首词意境哀婉深沉，语言优美典雅，蕴含着对女性命运的悲悯与深沉思考 。
