(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 碧油幢(zhuàng):青绿色的油布制的车帐。在这里指军帐,表明诗人曾担任官职领军。
- 竖降:竖起降旗,指投降。
- 汉节:原本指汉朝使臣所持的符节。诗中用来表示自己坚守气节如同汉朝使臣持节。
- 快阁:在今江西泰和县城东澄江之上。
- 楚囚:原指被囚禁的楚人,后来借指囚禁的人。这里是诗人自比。
- 下帷:放下室内悬挂的帷幕,指教书,这里表示过着隐居不受外界干扰的生活。
- 绝粒:即绝食,不吃饭。
翻译
曾经身为书生的我,也曾拥有军中帅帐,以与那些投降之辈同流合污为耻。我多次手持象征气节的“汉节”登上快阁,如今身为阶下囚,渡过澄江。我一颗赤诚之心永远不会改变君臣之间的情谊,想起故乡我便清泪难掩。只有家乡的人知道我如今身形消瘦,我放下帷幕、绝食静坐于这蓬窗之下。
赏析
这首诗体现了文天祥高尚的气节与深切的家国情怀。开篇“书生曾拥碧油幢,耻与群儿共竖降”,以自己曾经的身份与投降者形成鲜明对比,突显其坚定的抗敌决心与对投降行为的不齿。“汉节几回登快阁,楚囚今度过澄江”,往昔持节登阁之豪迈与如今身为楚囚渡澄江的凄凉,今昔对比,尽显命运的落差与世事的无常。“丹心不改君臣谊,清泪难忘父母邦”,直抒胸臆,表明自己对君主的忠诚,更写出对故乡的深深眷恋。尾联“惟有乡人知我瘦,下帷绝粒坐蓬窗”,以细节描写,通过乡人体察自己的消瘦,将自我孤寂决绝之态刻画出来,即便处境艰难,依然坚守操守,绝不屈服,整首诗情感真挚,气魄宏大,展现出强烈的人格魅力与凝重的家国之感 。

文天祥
字履善,一字宋瑞,号文山。吉州庐陵(今江西吉安)人。宋理宗宝佑四年(公元1256年)中榜上第一名。在贾似道当权时受排挤。德佑元年(公元1275年),元军进攻临安,宋朝廷下诏征勤王兵。任赣州知州的文天祥组成万人的义军,北上守卫。景炎元年(公元1276年)任右丞相,被派往元军营谈判,被扣留。押解中在镇江逃出,得到人民的帮助,流亡至通州(今江苏南通),从海道到福建,与张世杰、陆秀夫等在福州拥生赵呈为帝,坚持抗元。景炎二年(公元1277年)进兵江西收复了几个县城,使抗元形势大力好转。但不久为元军所败,退入广东。祥兴元年(公元1278年)在五坡岭(今广东海丰北)被俘。元将张弘范叫他写信招张世杰投降,遭拒绝,书《过零丁洋》诗以明志。祥兴二年(公元1279年)被送到大都(今北京),囚三年,途经威胁利诱,始终不屈。至元十九年十二月初九日(公元1283年1月9日)在柴市被害,从容就义。
► 987篇诗文