暑布送王廷举用萧敬夫韵

宋 · 文天祥

高人不烟火，跳出天地窑。
掀然立千仞，块视金与焦。
香袂拂雪冷，紫髯逐风飘。
摩挲云冥树，岂随群卉凋。
但知仙骨轻，不学倒影摇。
人间尽描貌，妙不在生绡。
揭斗斟天浆，霞衣却琼瑶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 不烟火：超脱世俗生活，不以烟火饮食为意，即脱俗超凡的意思。
• 天地窑：将天地比作一个大的“窑”，指世间如同一个大熔炉，充满各种繁杂之事。
• 掀然：形容挺拔的样子。
• 千仞（rèn）：仞是古代长度单位，一仞周制为八尺，千仞表示极高的山峰。
• 块视：像看待土块一样。“块”指土块。
• 金与焦：“金”可能指财富；“焦”推测为焦山（在镇江东北长江中），这里二者代指世间的名利等事物。
• 香袂（mèi）：香气飘逸的衣袖。袂，衣袖。
• 紫髯（rán）：紫色的胡须。髯，两腮的胡子，也泛指胡须 。
• 摩挲（mó suō）：用手抚摸。
• 云冥树：指高耸入云、在云雾中若隐若现的树木。冥，昏暗，这里形容云雾缭绕。
• 仙骨轻：指超凡脱俗、如同仙人般轻盈飘逸的气质。
• 倒影摇：大概意思是不随波逐流、不被世俗扰动心性。倒影摇可能有随波摇动之意，象征世俗的动荡。
• 生绡（xiāo）：未漂煮过的丝织品，古时用以作画，这里指画像。
• 揭斗：举着酒斗，有快意洒脱之意。斗，酒器。
• 天浆：天上的美酒。
• 霞衣：以云霞为衣裳，形容仙人或超凡者服饰的美丽。
• 却琼瑶：拒绝接受美玉。琼瑶，美玉。这里有不贪恋世间美好之物的意思 。

翻译

高洁之人超脱尘世生活，仿佛跳出了天地这个大“熔炉”。 他潇洒挺拔地挺立在极高之处，将世间的名利财富都看作土块一般微不足道。 身着散发着香气的衣袖仿佛能拂动冰雪带来寒意，紫色的胡须随风飘动。 他抚摸着高耸入云在云雾中穿梭的树木，怎会像是普通花草一样凋零。 他只知晓自身有着超凡脱俗如仙人般的轻盈气质，而不会像凡俗之人随着世俗动荡心性。 人间都想尽办法描绘他的容貌，然而其真实的美妙根本不是一幅生绡画卷所能展现的。 他举起酒斗，斟饮天上的美酒，身上披着云霞般的衣裳，毅然拒绝美玉财宝的诱惑 。

赏析

这首诗是文天祥为王廷举所作，通过丰富形象的描写展现出王廷举超凡脱俗、不畏世俗、高洁孤傲的形象。开篇就将王廷举比作“跳出天地窑”的“高人”，直接点明其脱离尘世的特质。接着用“掀然立千仞”的描写，生动展示出他的傲岸姿态，将金与焦“块视”则体现他对世俗名利的淡然轻蔑 。“香袂拂雪冷，紫髯逐风飘”一句则细腻地刻画其外在形象，通过动作和服饰胡须随风飘动，增添了一份飘逸潇洒之感。“摩挲云冥树，岂随群卉凋”以树自比，暗喻其不会如同凡俗之人在尘世中沉沦和消逝，能够坚守自我。“但知仙骨轻，不学倒影摇”再次强调他拥有仙人般超脱气质，不会被世俗所动摇。“人间尽描貌，妙不在生绡”进一步说明他的美妙不是外在画作即可展现，深化其内在的美好难以捉摸。结尾“揭斗斟天浆，霞衣却琼瑶”，描绘出他纵情自在、不贪恋美好的洒脱与高洁，全诗从不同角度塑造出一个超凡脱俗的形象，也侧面反映出作者自身对这种超脱境界的赞赏和追求，在艺术表现上，联想奇特，形象鲜明生动，语言优美，字里行间洋溢着一种豪迈和超凡的气息 。