玉楼春 · 其八三月三日雨夜觞客

宋 · 毛滂

一春花事今宵了。点检落红都已少。阿谁追路问东君，祗有青青河畔草。
尊前不信韶华老。酒意妆光相借好。檐前暮雨亦多情，未做朝云容易晓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 觞客：宴请宾客。
• 点检：检查、盘点。
• 阿谁：谁。
• 东君：司春之神，这里代指春天。
• 祗（zhī）有：只有。
• 尊前：酒樽之前，指在酒筵上。
• 韶华：美好的时光，常指春光，也指美好的青春年华。
• 妆光：女子的美貌。
• 朝云：用巫山神女早晨化作朝云的典故，这里寓意短暂的美好。

翻译

这一春的繁花盛事在今晚即将终结。盘点落花，发现已经所剩不多了。是谁在追寻春天离去的脚步向春神询问？只有那河边郁郁葱葱的青草依旧。在酒席前，人们不愿相信美好春光就要远去。美酒带来的醉意和女子美丽的容颜相互映衬，无比美好。屋檐前傍晚时分的雨似乎也饱含深情，不想像那短暂的朝云一样轻易散去迎来天明。

赏析

这首词以暮春三月三日雨夜宴请宾客为背景，表达了对春光易逝的感慨。上阕通过春花将尽、落红稀少，引出对春天离去的追问，以河畔草的青青衬托春天的不再。下阕从宴会上人们不信韶华老去，沉醉于美酒和美人的欢乐场景，进一步强化了对美好易逝的惋惜。结尾处将暮雨拟人化，赋予它多情不肯轻易消逝的情感，如同人们对美好时光的留恋不舍，营造出一种朦胧且略带惆怅的意境 ，借景抒情，情景交融，细腻地写尽了生命中对于美好难再的惆怅和感慨。