绿漪堂

宋 · 文天祥

义方堂上看，窗户翠玲珑。
砚里云坛月，席间淇水风。
清声随地到，直节与天通。
庭玉森如笋，干霄雨露功。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绿漪堂：诗中所描写的地方，具体信息不详。
• 义方堂：一个空间场所，可能是堂名，通常“义方”有行为符合道义、教诲有方之意 。
• **翠玲珑：形容窗户周围景色碧绿清幽，玲珑有致。“玲珑”形容物体精巧、灵动的样子。
• 云坛月：坛如云朵般，指砚台形状如云彩，月是借指砚台里的墨汁如月色般。
• **淇水风：淇水在古代常被用来借指君子风范。淇水风形容席间被清新之风环绕，带有高洁的韵味 。
• **清声：既指自然界清新的声音，也可寓含人的清正名声。
• 直节：正直的气节。
• 庭玉：庭院中的玉一样美好的东西，这里借指竹子。
• 森如笋：众多茂盛像竹笋一样。
• **干霄：干（ɡān），冲犯；干霄就是高耸入云。

翻译

在义方堂前看去，窗户周围一片碧绿，显得精巧又灵动。砚台里的墨汁宛如云坛上的月色，席间仿佛吹拂着来自淇水的清新之风。清新美妙的声音处处都能听到，正直的气节好像能与上天相通。庭院中的竹子像春笋般林立，它们高耸入云是雨露滋养的功劳。

赏析

这首诗描绘出一个清幽高雅的环境。首联“义方堂上看，窗户翠玲珑”为我们展现出从义方堂望去翠意盎然，玲珑有致的景色，瞬间营造出静谧优美的氛围。颔联“砚里云坛月，席间淇水风”，作者从独特的视角描写了两个画面，砚台似云月，席间如沐君子之风，充满了诗意与高雅情趣。颈联“清声随地到，直节与天通”进一步深化主题，“清声”不仅给环境增添了宁静之感，而且暗示着主人的高洁品格；“直节与天通”则直接赞美了正直的气节，将人的品格与天地相连，境界宏大。尾联“庭玉森如笋，干霄雨露功”以庭院中笔直向上的竹子作结，寓意着竹子在雨露的滋养下茁壮成长，也借物抒情，暗示人才的成长离不开良好环境的培育与滋润。整首诗情景交融，通过描绘绿漪堂的环境景色，表达了作者对高雅品格、正直气节的赞美与推崇 。