采莲舞

宋 · 史浩

珠露漙漙清玉宇。霞标绰约消烦暑。时驭清风之帝所。寻旧侣。三千仙仗临烟渚。
舴艋飘摇来复去。渔翁问我居何处。笑把红蕖呼鹤驭。回头语。壶中自有朝天路。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 漙漙（tuán tuán）：形容露水多。
• 玉宇： 指天空。
• 霞标：高出于云霞之上的标志，常以比喻品学出众。这里形容采莲女姿态。
• 帝所：天帝、神仙居住的地方。
• 仙仗：指仙人的仪仗。
• 舴艋（zé měng）：小船。
• 红蕖（qú）：红色的荷花。
• 鹤驭：指仙人骑鹤升天，这里代指采莲女的行踪如仙人般。
• 壶中：道家概念，常指仙境。

翻译

晶莹的露珠在天空中飘荡聚积，将天空映衬得洁净而清爽。在霞光中，采莲女姿态柔美轻盈，令人忘却了夏日的烦闷与暑气。此时，她们驾着清风前往天帝居住的地方。去寻觅旧时的同伴。三千仙人的仪仗降临在烟雾弥漫的小洲边。

小船在水面上自由自在地飘来荡去。渔翁好奇地询问我住在哪里。我微笑着指向那红色的荷花，呼唤着如仙人般的采莲伴，她们回首对我说：在这如仙境般的地方，自然有着通往天庭的道路。

赏析

这首《采莲舞》描绘出一幅奇幻美妙的采莲场景，洋溢着浪漫主义色彩。词开篇描绘“珠露漙漙清玉宇”，清新自然又营造出空灵的氛围，让人仿若身处高远静谧之境。“霞标绰约消烦暑”将采莲女绰约的风姿与夏日消暑之惬意融合，给人以美好的观感。

中间部分叙述采莲女前往帝所，“三千仙仗临烟渚”的宏大景象增添了神话般的壮丽。而后“舴艋飘摇来复去”回到人间的质朴生活，与此前的仙境色彩交互穿插。最后的“笑把红蕖呼鹤驭。回头语。壶中自有朝天路”，将采莲女超逸的气质与对仙境生活的向往展现至极，亦表达出世外有仙途、超脱尘世的道家思想，读来韵味无穷，在优美的词句间展现出尘世与仙境相交织的奇妙意境 。