五哀诗屈平

宋 · 司马光

白玉徒为洁，幽兰未谓芳。
穷羞事令尹，疏不忘怀王。
冤骨消寒渚，忠魂失旧乡。
空馀楚辞在，犹与日争光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 令尹：春秋战国时楚国执政官名，相当于宰相。
• 渚（zhǔ）：水中小块陆地。

翻译

洁白的玉石只是独自保持洁净，清幽的兰花也没有被认为芳香。困窘羞耻于事奉令尹，疏远却也不曾忘记怀王。冤屈的尸骨在寒冷的小洲上消失，忠诚的魂魄失去了旧日的故乡。只留下楚辞还在，依旧能与太阳争光。

赏析

这首诗是对屈原的哀悼和赞颂。诗的开篇以白玉、幽兰来隐喻屈原高尚纯洁的品格却不被认可。接着强调即使屈原遭到不公与疏远，但他依然心系怀王。后面描写屈原的悲惨结局，而他留下来的楚辞却有着永恒的价值，如日光一样闪耀。整诗表达了对屈原的敬仰和惋惜之情，也突出了他的作品和精神的伟大。