资善堂宴饯应诏

宋 · 司马光

士论归清德，皇心重老成。
陈谟侍经席，得谢解尘缨。
坐密金章并，行徐玉醴清。
都门昔供帐，疏傅未为荣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 资善堂：古代官署名，宋太宗时设立，用于养老、咨询，是尊崇老臣的地方。
• 士论归清德：士人们普遍认为应以品德高尚来评价人物。
• 皇心：皇帝的心意或旨意。
• 老成：指经验丰富的老年人，常用来赞美他们的智慧和稳重。
• 陈谟：人名，可能是作者的朋友或尊长。
• 侍经席：在经筵（皇帝听讲经书的场合）上侍奉，表示受到尊重。
• 解尘缨：辞去世俗职务，比喻超脱尘俗，归隐或得到解脱。
• 金章并：并列的金质官印，象征权力和地位。
• 玉醴清：形容酒质清澈如玉，可能是在宴会中的美酒。
• 都门：京城的大门，此处指京都。
• 供帐：设宴招待的帷幕和装饰，这里是宴会的布置。
• 疏傅：指西汉的疏广，他辞官后生活简朴，被视为有节操的典范。

翻译

士人们一致称赞他的清廉美德，皇帝心中格外看重他的年长经验和稳重。陈谟先生在经学研讨中受到尊敬，得以从繁琐的官职中解脱，佩戴着象征荣誉的金印，品饮着清醇的玉液。回忆起他在京城的宴会上，那种豪华的接待并不足以让他感到荣耀，因为他更珍视的是内心的清高和淡泊。

赏析

这首诗是对一位德高望重的老臣的赞美和对其退隐生活的礼赞。司马光通过描述这位名叫陈谟的人物在资善堂宴会上的场景，展现了他受到的崇高敬意和内心的清静。"士论归清德"一句，揭示了社会对这位老臣的高度评价，而"行徐玉醴清"则暗示了他淡泊名利的生活态度。整首诗寓含了对传统美德的推崇和对退休生活的理想化描绘，体现了诗人对高尚人格的向往和对老成持重的敬仰。