和梅圣俞咏昌言五物缚虎图

宋 · 司马光

孙生非画师，趣尚颇奇伟。
为人少谐合，不肯畜妻子。
时时入深山，信足动百里。
萧然坐盘石，尽日曾不起。
精心忽有得，纵笔何恢诡。
万象皆自然，神工相表里。
流传落人间，万金易寸纸。
君家缚虎图，用意尤精致。
虽云锁纽牢，观者犹披靡。
昔闻刘纲妻，制虎如犬豕。
系之床脚间，垂头受鞭箠。
孙生傥未见，画此亦何理。
明知非世人，羽化实不死。
愿君佗日归，置之成都市。
必有乘槎人，庶几能辨此。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孙生非画师：孙先生并非专业画家。
• 趣尚颇奇伟：他的兴趣爱好非常奇特且雄伟。
• 畜妻子：养家室，娶妻生子。
• 信足动百里：他的行动足以震动百里之地。
• 萧然：形容心境空寂或环境清冷。
• 神工：指艺术创作中的神妙技艺。
• 流传落人间：作品流传到世间。
• 万金易寸纸：珍贵无比的艺术价值。
• 用意尤精致：图画的构思尤其精巧细致。
• 锁纽牢：比喻画面的控制力强，细节处理严谨。
• 乘槎人：古代传说中乘木筏到天河的人，此处指有鉴赏能力的人。
• 庶几：或许，可能。

翻译

孙先生并不是个画家，但他的志趣独特且壮丽。他与人交往不多，不打算组建家庭。常常独自深入山林，他的存在就足以使方圆百里的人感到震撼。他静静地坐在大石头上，整天不动声色。突然间，他的灵感涌现，挥毫泼墨，展现出的作品奇妙而生动，仿佛万物皆自然而然，艺术的神妙与现实融为一体。他的画作如此珍贵，即使价值连城，也比不上他的一幅画。

你们家的《缚虎图》，用心极其细腻，尽管画面看似老虎被牢牢束缚，但观众仍能感受到它的威猛气势。以前听说有个叫刘纲的女人，能把老虎驯服得像狗猪一样。她把老虎绑在床脚，低着头任凭鞭打。如果孙先生没见过这种情景，他为何会画出这样的画面呢？这分明是超脱世俗，灵魂不死的表现。

希望您有一天能将这幅画带回成都，或许会有懂得欣赏它的人出现，能够真正理解它的深意。

赏析

这首诗赞美了孙生的画技以及他作品所蕴含的独特意境。司马光通过描绘孙生的个性和画风，展现了他对自然和超脱世俗的理解。诗中提及的刘纲妻驯虎的故事，与孙生的《缚虎图》形成对比，暗示了画作背后的深层含义。诗人期待这幅画能被有识之人赏识，揭示其超越现实的艺术价值。整首诗语言流畅，寓意深远，展示了作者对艺术和人生的深刻洞察。