酬邵尧夫见示安乐窝中打乖吟

宋 · 司马光

安乐窝中自在身，犹嫌名字落红尘。
醉吟终日不知老，经史满堂谁道贫。
长掩柴荆避寒暑，只将花卉记冬春。
料非空处打乖客，乃是清朝避世人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 安乐窝：邵雍自号安乐先生，其居处为安乐窝。
• 打乖：机变。
• 红尘（hóng chén）：指人世间的纷扰。
• 柴荆（chái jīng）：用柴木做的门，指代简陋的居所。

翻译

在安乐窝中有一个自在之身，却还是嫌弃自己的名字落在这尘世之中。整日沉醉吟诗，不知岁月流逝，人渐老去，满屋子的经史典籍，谁能说这是贫穷呢？常常关闭用柴木做的门以躲避寒暑，只用花卉来记录冬春的更替。料想你不是凭空机变的人，而是在这清明之世中躲避世俗的人啊。

赏析

这首诗是司马光对邵尧夫的回应。诗中描绘了邵尧夫在安乐窝中的自在生活，表达了他对世俗的超脱态度。首句写邵尧夫在安乐窝中身心自在，却仍对尘世有所嫌避，体现出他的高远心境。“醉吟终日不知老，经史满堂谁道贫”则表现了邵尧夫以诗酒为乐，以经史为富的精神追求，强调了精神生活的富足。后两句描述了邵尧夫简朴的生活和避世的心态，进一步突出了他的超凡脱俗。整首诗语言简洁，意境清幽，通过对邵尧夫生活和心态的描写，传达出一种对宁静、自在生活的向往和对世俗的超脱。