和秉国芙蓉五章

宋 · 司马光

清晓霜华漫自浓，独凭爱日养残红。
劝君秉烛须勤赏，阊阖难禁一夜风。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 清晓：清晨。
• 霜华：霜花（shuāng huā），霜。
• 漫自浓：徒然浓重起来。
• 凭：依靠，凭借。
• 爱日：冬日的太阳（让人感觉很温暖，故称“爱日” ）。
• 残红：指将谢的花朵。
• 秉烛：拿着蜡烛，这里用“秉烛夜游”的典故，劝人珍惜时光欣赏美景。
• 阊阖（chāng hé）：传说中的天门 ，这里代指时光。

翻译

清晨时分霜花徒然浓重起来，这朵芙蓉花独自依靠着冬日温暖的太阳保养那即将凋零的残红。我劝您一定要手持蜡烛频繁欣赏它（美景），时光匆匆难以阻挡，说不定一夜狂风之后（美景）就消逝了。

赏析

这首诗以芙蓉花为描写对象，委婉地传达出时光易逝、美景难留之感。开篇描绘清晨浓重的霜华，营造出一种稍显冷寂的氛围，而芙蓉花“独凭爱日养残红”的画面，既展现了芙蓉花面对衰败仍顽强的姿态，也有一种凄凉感。 “劝君秉烛须勤赏”这句直接抒情，劝人不要辜负眼前的美好，要抓紧时间去欣赏。结句“阊阖难禁一夜风”，以时光难挡一夜风雨，强调了美好事物的脆弱和消逝的必然性。整首诗语言简洁却意味深长，通过对芙蓉花处境的刻画，引发人们对时光的思索和对美的珍视之情 。