玉楼春 · 赋梨花

宋 · 史达祖

玉容寂寞谁为主。寒食心情愁几许。前身清澹似梅妆，遥夜依微留月住。
香迷胡蝶飞时路。雪在秋千来往处。黄昏著了素衣裳，深闭重门听夜雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉容：美貌，容颜。
• 寒食：在夏历冬至后105日，清明节前一二日。是日初为节时，禁烟火，只吃冷食。
• 依微：隐约，轻微。

翻译

她那美丽的容颜显得寂寞，不知谁是她的主人。在寒食节时，心情愁苦有多少呢。她原先的情韵淡雅如同梅花妆般清丽，在长夜中，月色隐约，似乎为她停留。 芳香使蝴蝶迷失在她飞舞经过的路上。如雪的花瓣落在秋千来来往往的地方。黄昏时分，她穿上了素白的衣裳，紧紧地关闭重重门户，倾听着夜晚的雨声。

赏析

这首词以梨花为喻，描绘了一位寂寞孤独的女子形象，也借此抒发了作者的某种情感。上阕通过“玉容寂寞谁为主”和“寒食心情愁几许”表现出梨花的孤独和忧愁，同时用“前身清澹似梅妆，遥夜依微留月住”描绘出梨花的淡雅和清丽。下阕“香迷胡蝶飞时路。雪在秋千来往处”进一步烘托出梨花的美丽和迷人，最后“黄昏著了素衣裳，深闭重门听夜雨”则营造出一种幽静、清冷的氛围，增添了几分忧伤之感。整首词意境优美，用词细腻，将梨花的形态和神韵以及蕴含的情感表现得淋漓尽致。