童丱须知酒醴八篇

宋 · 史浩

平日恂恂号古人，三杯才饮乱天真。
精神愦愦如痴梦，赢得时时病在身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 童丱(guàn)：古代儿童束发的形式，指童年时期。
• 酒醴(lǐ)：甜酒，古代的一种发酵饮料。
• 恂恂(xún)：形容谨慎、恭顺的样子。
• 古人：此处指古代圣贤或道德典范。
• 天真：原指未受世俗污染的纯真，此处可能指儿童的本性。
• 精神愦愦(kuì kuì)：形容精神状态昏昏沉沉，不清醒。
• 痴梦：沉迷于梦境或迷糊的状态。
• 赢(yíng)：这里是“得”的意思，引申为“招致”。

翻译

平时像恭谨的古人那样行事，但只要喝上三杯酒，就失去了那份天真本性，变得精神恍惚如同在梦中一般。这样的行为导致身体常常不适。

赏析

这首诗以史浩的口吻，告诫儿童应当学习古人的谦恭美德，不可轻易饮酒。诗人通过描述饮酒后精神状态的改变，强调了过早饮酒对儿童身心健康的负面影响。"天真"被酒精冲淡，"精神愦愦"的形象生动地揭示了酒精对人精神的麻醉作用。整首诗寓教于乐，既有警示又有诗意，体现了诗人对儿童教育的深切关怀。