次韵杨醇中
注释
- 止识荆州面而已:仅见过对方的表面而已。
- 朅来:往日,过去。
- 蜗舍:比喻简陋的居所。
- 灵台:古人称心为灵台,此处指杨醇中的内心世界。
- 哦新诗:吟诵新的诗歌。
- 珠玑璀璨:形容诗句华丽、精妙。
- 尘世异:世俗的不同和纷扰。
- 红裙:古代女子的代称,此处可能指美女。
- 金盘磊落:形容果品堆积如山。
- 玉壶嘉醑:美酒如同玉壶中的佳酿。
- 鲍谢:鲍照、谢灵运,均为著名诗人。
- 参也鲁:孔子的学生曾参,以其朴实著称。
- 夜鹤鸣空庭:夜晚庭院中鹤的鸣叫声。
- 四者之难并:指良辰美景、赏心乐事、知己好友和才华出众难得同时拥有。
- 健句:有力、优美的句子。
- 三叹馀音:反复回味的余音。
- 林间稚子献殷勤:乡村孩童出于热情地敬献。
- 皇家已视金銮草:皇上看重你的才学。
- 趣君径上长安道:催促你直奔仕途。
- 商那考父:商朝的贤臣,以忠诚闻名。
翻译
当年我们虽然住在同一个地方,也只是表面相识。后来,我们在简陋的住所里深入讨论文学,才真正了解了你这个人。深夜里,我们一起吟咏新诗,那些词句犹如璀璨的珍珠,都是精华之作。月光照亮野外的池塘,梅花的影子显得孤单,深院里静悄悄的,只有帘子轻轻垂下。我们在园林中漫步,享受着一切美好的事物,心中远离尘世的纷扰。不仅因为江山的助益,更是因为你的文采和对文字的热爱。宴会上,满桌的佳肴美酒,就像鲍照、谢灵运般的才子相聚。更何况,你没有其他杂念,只专注于文学。
美酒一杯杯地流淌,仿佛要直入仙境。突然,你展开了长长的诗篇,让我这个言语笨拙的人感到惭愧。笑着与你畅谈友谊,聆听夜空中鹤的鸣叫,此刻的美好时光,真是难得的四者合一。你那些有力的句子,让人回味无穷,就像一首首余音缭绕的歌曲。你说将来要离开繁华,回归故乡,称赞我的生活虽然简单,但也有其独特的韵味。接着,你提到你的书画才华,希望能像奎星照亮我家,这对我来说是无比珍贵的财富。
我自愧不能像辅佐国相那样有所作为,但能遇到你这样的知己,实属幸运。只要我能珍藏你的墨宝,就如商那考父一样,忠诚而有价值。乡村的孩子们也因你的才华而尊敬,他们通过你的作品看到了你的孝顺之心。如今,你的才华得到了皇上的认可,希望你能走上仕途,就像皎洁的骏马驰骋在山谷中。
赏析
这首诗充满了深厚的友情和对才华的赞美。诗人回忆与朋友过去的交往,从浅识发展到深入理解,体现了友情的深厚。夜晚的吟诗、园林的游赏、美酒的分享,都描绘了一幅文人雅集的画面。诗人感叹朋友的才华横溢,不仅在文字上,还有书画,以及孝顺的品质。同时,诗人也表达了自己对朋友的敬仰和对自己才能的谦逊,以及对朋友未来仕途的期待。整首诗情感真挚,语言优美,展现了友情与文学的交融之美。