(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 纸鸢:风筝。
- 摇扬:摇曳飞扬。
- 绠(gěng):汲水用的绳子。
- 微茫:隐约模糊。
翻译
一片羽毛又飞上青云,摇曳飞扬着大半天的春色。不要羡慕被儿童牵引着,只担心东风没有力气。纤细的绳子隐约系着那片虚空,遥远的影子到底谁能认得。偏偏是在绿杨如烟的外面,有流莺偷偷看到。
赏析
这首词围绕着纸鸢展开,生动地描绘了纸鸢在天空中的姿态和情境。上阕写纸鸢在天空中摇曳,展示着春天的景色,也点出它依靠儿童牵引且东风助力。下阕则突出纸鸢在虚空中的状态,其影子模糊难辨,只有流莺能窥其所在之处。词中通过纸鸢这一形象,营造出一种空灵而富有意趣的氛围,既展现了春天的生机,又蕴含着一种微妙的哲理,让人感受到事物的存在与虚无,以及自然与生命之间的奇妙联系。同时,语言优美细腻,如“片羽又青云”“摇扬半天春色”等描写极具画面感。