病中元夕有感

清 · 周肇

梦入京华怪独醒，孤舟病客鬓星星。
逢年漫愧天人策，涉世宁谙长短经。
秃笔卖文差可活，庸医乞药总无灵。
上元镫火萧条甚，才说宣和已泪零。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元夕：元宵节。又称上元节、小正月、元夜或灯节。
• 京华：京城。
• 星星：形容头发花白的样子。
• 天人策：指策问天人有关的事。
• 涉世：经历世事。
• 长短经：又名《长短论》，是一本谋略奇书。
• 镫火：灯火。

翻译

梦到进入京城，奇怪自己独自清醒，孤舟上生病的客人两鬓已斑白。每逢过年就随意愧对那有关天人的策问，经历世事哪里懂得那《长短经》。靠着卖文用秃笔勉强可以生活，向庸医求药总是没有效果。上元节的灯火很是萧条，才说到宣和年间就已经落泪。

赏析

这首诗以病中的元宵节为背景，传达出一种孤寂、无奈和凄凉之感。诗人在病中梦入京城，以“怪独醒”表现出自己与周围环境的格格不入，孤舟病客的形象更加深了这种孤独。“逢年漫愧天人策，涉世宁谙长短经”显示出诗人在世事面前的无力和困惑，也透露出一些怀才不遇的感慨。生活的艰难如靠卖文为生和求药不灵等细节进一步烘托出困境。结尾处上元节的萧条灯火象征着诗人心境的黯淡，而提到宣和更是触动了伤心处，引发泪水。整首诗情景交融，通过凄凉的景象表达内心的愁苦和悲哀。