（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 忆秦娥：词牌名。
- 湘帘：用湘妃竹编制的帘子。
- 揭（jiē）：掀起。
- 煞（shà）：极，很。
翻译
湘妃竹的帘子被掀起。落花满地，蝴蝶在飞舞。飞舞的蝴蝶。怜惜春天的人正生病，正是燕子归来的时节。远在天涯的游子离去后音信断绝。对着窗前的明月无端地画眉。窗前的明月。在晚妆楼的外面，杂乱的山峦重叠千层。
赏析
这首词营造了一种寂寞哀怨的氛围。上阕通过“湘帘揭”“落花”“飞蝴蝶”以及“惜春人病”等景象，既描绘出暮春的景象，又烘托出人物的哀怨情绪和病中状态。下阕“天涯客去音书绝”表达了思念远行人以及音信隔绝的痛苦，“画眉闲煞窗前月”则以一种细腻而忧伤的姿态展现出女子的百无聊赖和惆怅，结尾以“乱山千叠”暗示了心情的纷乱和前路的迷茫。整体情感表达含蓄而深沉，具有很强的感染力。
