(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 画桡(ráo):有画饰的船桨。
翻译
山的景色如青黑色的颜料浮动。门帘般的水波中月光流动。有画饰的船桨惊动了沙鸥飞起。沙鸥好像在嘲笑我先白了头。 秋蝉悲哀地鸣叫着迎接秋天。蟋蟀吟唱着如絮般诉说忧愁。旧日的游览就像梦一样难以留住。冷清的水花边停着钓鱼的船。
赏析
这首词描绘了西湖月夜的景色以及由此引发的感慨。上阕通过“山光黛浮”“帘波月流”等描写,营造出一种朦胧幽静的氛围,“画桡惊起沙鸥”增添了动态之美,而“笑先侬白头”则略带自嘲与无奈。下阕的“哀蝉咽秋”“吟蛩絮愁”强化了哀愁的情绪,表达出对时光流逝和旧游难再的怅惘,“冷花滩钓舟”的景象则增添了孤寂冷清之感。整首词情景交融,用简洁而富有意境的语言传达出复杂的情绪。