甘州
记疏林霜堕蕲门秋，高谈四筵惊。击珊瑚欲碎，长歌裂石，分取狂名。短梦依依同话，风雨客窗灯。一醉江湖老，人似春星。
蓦上长安旧路，怅春来王粲，还赋离亭。唤天涯绿遍，今夜子规声。待攀取垂杨寄远，怕杨花比客更飘零。凄凉调，向琵琶声里，唱彻幽并。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 蕲（qí）门：地名。
- 击珊瑚：东晋时石崇与王恺斗富，王恺拿出晋武帝所赐二尺多高珊瑚树炫耀，石崇以铁如意击碎，随后拿出更高更美的珊瑚树数株赔给王恺，这里形容豪情狂放。
- 裂石：声音响亮能破解石头，形容歌声高亢嘹亮。
- 分取：分得。
- 蓦（mò）：突然。
- 长安：代指都城。
- 王粲：建安七子之一，曾写《登楼赋》抒发怀乡之情与壮志难酬之感，此处以王粲自比。
- 子规：即杜鹃鸟，常夜鸣，声音凄切，在古诗中常与游子思归等情感相关。
- 幽并（bīng）：指幽州和并州，是古代豪杰英雄辈出之地，多尚武任侠。
翻译
记得在蕲门那疏疏落落的树林被霜染秋的时节，众人高谈阔论，四座皆惊。我纵情豪爽，如石崇击珊瑚般狂放，长歌之声高亢嘹亮似乎能震裂石头，因此也收获了几分狂名。那些短暂如梦的时光里，我们依依相伴，对着客窗风雨中的灯火倾谈。在这醉卧江湖的日子里慢慢老去，人就像春天的星辰一样漂泊流离。
忽然踏上前往都城的旧路，心中惆怅。春日来临，我如王粲一般，又要在离别的亭子前写下诗作。春已绿遍天涯，今夜又听到子规鸟声声啼叫。想要攀折垂杨寄给远方的人，却又怕那杨花比我这漂泊的游子更加飘零无依。心中满是凄凉，对着琵琶之声，把幽并之地的豪迈与悲伤全都唱尽。
赏析
这首词写了词人的往昔豪情与如今的身世之感。上阕回忆往昔在蕲门的时光，通过“击珊瑚欲碎，长歌裂石”等描写展现出当年的狂放不羁与才华横溢，“短梦依依同话，风雨客窗灯”又增添了几分温馨和孤寂交织的情感，“一醉江湖老，人似春星”流露出岁月流逝、漂泊无定的感慨。下阕回到现实，“蓦上长安旧路”点明行程，以王粲自比抒发怀才不遇、羁旅漂泊的惆怅。“唤天涯绿遍，今夜子规声”借景抒情，子规啼叫增添了思乡盼归之情。“待攀取垂杨寄远，怕杨花比客更飘零”，细腻地表达了想要寄情却又怕自身和外物都太过飘零的复杂情感。最后“凄凉调，向琵琶声里，唱彻幽并”，将豪迈与凄凉两种情感融合，在琵琶声中唱尽心中的抑郁，展现出词人复杂的心境和内心深处的家国之思与身世之叹，情感沉郁顿挫，具有很强的感染力 。
