湖上秋泛

清 · 黄金台

湖水淡秋影，晓凉移画桡。
好山皆绕郭，疏柳不藏桥。
篷底一樽酒，楼头何处箫。
汀洲采芳杜，残梦碧天遥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 画桡（ráo）：有画饰的船桨。
• 郭：外城。
• 篷：船篷。
• 樽：酒杯。
• 汀洲：水中小洲。
• 杜：杜若，一种香草。

翻译

湖水上淡淡地映着秋天的影子，清晨的凉意中移动着带有画饰的船桨。美丽的山峦都环绕着外城，稀疏的柳树没有遮住桥梁。船篷底下有一樽酒，楼头上不知何处传来箫声。在水中小洲采摘芳香的杜若，残梦在遥远的碧天上。

赏析

这首诗描绘了秋日在湖上泛舟的情景，营造出一种清幽、寂寥又富有诗意的氛围。诗中“湖水淡秋影”生动地勾勒出湖水与秋景交融的画面，给人宁静之感。“好山皆绕郭，疏柳不藏桥”写出了山水相依、景物错落有致的景象。“篷底一樽酒，楼头何处箫”既有船上饮酒的惬意，又巧妙地以箫声增添了几分惆怅与诗意。最后“汀洲采芳杜，残梦碧天遥”则更有一种缥缈空灵的意境，仿佛残梦与遥远的碧空相融，深化了诗歌的韵味。整首诗语言简洁优美，意境深远，让读者能切身感受到秋日泛舟时的独特心境和美妙景色。