青玉案 · 茉莉花

清 · 赵芬

纱厨玉枕清无暑。点缀晚妆眉妩。一片幽怀谁与诉。盈盈素质，泠泠碧露，欲摘人何处。
暗香渐觉金凤度。起傍花阴自延伫。欲问冰蟾愁几许。越罗凉透，楚天云暮，脉脉浑无语。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纱厨：用纱做成的帐子。
• 眉妩：同“媚妩”，形容女子姿态美好可爱。
• 盈盈：形容举止、仪态美好。
• 素质：本来的性质，这里指茉莉花洁白的质地。
• 泠泠（líng）：形容声音清越、悠扬。
• 金凤：指秋风。
• 延伫：长时间地站立等待。
• 冰蟾：指月亮。
• 脉脉：默默地用眼神或行动表达情意的样子。

翻译

纱帐中的玉枕清清凉凉没有暑气。点缀着晚上的妆容显得很是娇美可爱。这一片幽深的情怀能向谁诉说呢。那美好的姿态，清越的露水，想要采摘却不知人在何处。 暗暗的香气渐渐感觉秋风拂过。起身依傍在花阴下长久地站立等待。想要问问月亮有多少忧愁。越地的丝绸已凉透，楚地的天空云朵已暮晚，默默地什么话也不说。

赏析

这首词描绘了茉莉花的形态和所处的环境氛围。上阕通过对纱厨玉枕、晚妆以及茉莉花本身的描写，展现出一种清幽而美好的景象。“一片幽怀谁与诉”表达了一种无人能懂的孤独感。下阕从暗香的角度进一步烘托氛围，以花阴自延伫和对月亮忧伤的询问，增添了淡淡愁绪，最后以沉默无言结尾，更加强化了这种哀怨而静谧的情感。全词意境清幽，语言优美细腻，将对茉莉花的喜爱和微妙的情感很好地融合在一起。