八归 · 辛酉冬至夕汉皋客楼感怀

· 杨圻
加餐健饭,自家调护,荆楚岁晚乍警。短篱照眼南枝放,却忆红窗雪夜,妆残花靓。老去兰成犹万里,算两字功名昼饼。千万看枕上关山,灯下早霜鬓。 塞雁一声过也,云昏水乱,惊起独眠清影。玉人应念,今宵何处,那惯翠樽孤引。最消魂时候,岸上黄昏水楼静。繁华歇,曲终人散,月小山高,江风吹酒醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荆楚:荆是指古代楚国的别称,楚也指春秋时国名。这里泛指古楚地。
  • 乍警:突然警觉。
  • 兰成:庾信的小字。庾信是南北朝时期的文学家。
  • 昼饼:白天的薄饼,这里比喻虚名。
  • 塞雁:塞外的大雁。
  • 玉人:容貌美丽的人。

翻译

多吃些饭保持健康,自己调养护理,在荆楚之地这一年将尽时突然警觉。短小的篱笆映入眼帘,南边的树枝绽放,却回忆起那红窗下雪夜,妆容残败但花朵艳丽。年老的庾信犹如远在万里之外,想来那两个字的功名如同虚名。千万次地看着枕上的关山,灯下自己早生的霜白鬓发。 塞外的大雁鸣叫一声飞过,云层昏暗水势混乱,惊起了独自安眠的清瘦身影。那美丽的人应该会思念,今晚在何处,向来习惯独自举着翠樽饮酒。最让人销魂的时候,岸上黄昏时分水楼寂静。繁华停歇,乐曲终了人都散去,月亮小而山高大,江风吹来让人从酒醉中苏醒。

赏析

这首词通过描绘冬至夕时在汉皋客楼的所见所感,传达出一种深沉的人生感慨和寂寥之情。词中从自身的调养到对往昔的回忆,从功名的虚妄到孤独的身影,展现了时光流逝、人生无常的无奈。“短篱照眼南枝放”描绘了生机之景,与后面的感慨形成对比。通过塞雁、独眠清影等意象,营造出萧瑟、孤寂的氛围。“今宵何处”“翠樽孤引”等更是突出了孤独感。结尾处用繁华歇、曲终人散等表达了一种悲凉的心境,而江风吹酒醒则增添了几分清醒与无奈。整首词情景交融,语言优美,富有感染力,深刻地表达了词人内心的复杂情感。

杨圻

杨圻,初名朝庆,更名鉴瑩,又名圻,字云史,号野王,常熟人,年二十一,以秀才为詹事府主簿,二十七为户部郎中。光绪二十八年(1902)举人,官邮传部郎中,出任英属南洋领事。入民国,任吴佩孚秘书长,亦曾经商。抗日战争爆发,居香港,病卒。 ► 390篇诗文