和钟西耘庶常德祥津门感怀诗

清 · 黄遵宪

鸾声阁道碾安车，元老相从话踦闾。
未雨绸缪彻桑土，御冬旨蓄备桃诸。
借筹幸辟同文馆，警鼓惊传奔命书。
相戒鲂鱮休出入，吞声私泣过河鱼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸾声：鸾铃之声。
• 阁道：复道。
• 碾（niǎn）：指车轮压在上面。
• 安车：古代可以坐乘的小车。
• 元老：年长或资历深的大臣。
• 踦（jī）闾：倚门，闾，里巷的门。
• 绸缪（chóu móu）：紧密缠缚，事先做好准备工作。
• 桑土：语出《诗经·豳风·鸱鸮》，借指桑根皮或比喻事先做好准备工作。
• 御冬：抵御冬天的寒冷。
• 旨蓄：储备的美味食品。
• 桃诸：亦作“桃菹”，桃子做的腌制品。
• 借筹：指为人谋划。
• 同文馆：清代培养译员的学校。
• 鲂鱮（fáng xù）：两种鱼名，比喻虚假不实。

翻译

鸾铃在阁道上响着，车轮压着安车，年长的大臣相互跟从谈论着倚门之事。在还没下雨时就紧密准备做好防备工作，为抵御寒冬储备美味食品。侥幸地为人谋划开设了同文馆，惊人的鼓声传来情况紧急的文书。相互告诫不要像虚假不实的鲂鱮那样随意出入，只能吞声悄悄哭泣那些要过河的鱼。

赏析

这首诗以隐晦的方式表达了对当时社会局势和一些事件的感慨。诗中通过描绘一系列的场景和意象，如鸾声阁道、元老相从、绸缪准备等，展现出复杂的政治氛围和人们的心态。其中提到的同文馆以及相关的情节，可能暗示了当时在文化教育和社会变革方面的一些情况。最后以鲂鱮和过河鱼为喻，进一步烘托出无奈和悲哀的情绪。整首诗用词古雅，寓意深远，反映了作者对所处时代的独特思考和感受。