百字令乙未清明

· 冯煦
阮郎游屐,算年时、蹴遍软红香土。刬地东风能几日,又见飞英如雨。北渚鸥閒,南园蝶闹,春色浑无主。吹愁不醒,羽觞还醉芳杜。 记否二曲人家,朝朝冷食,谁叠丛祠鼓。堤上蹋青歌未歇,只有当年张绪。槐火方新,榆钱自掷,莫问湔裙处。望中华表,再来辽鹤能语。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阮郎游屐(jī):“阮郎”指阮肇,这里借指游春之人。“屐”指木底鞋。
  • 蹴(cù):踏。
  • 软红香土:形容都市的繁华。
  • 刬(chǎn)地:依旧,还是。
  • 飞英:飞舞的落花。
  • 鸥閒(xián):“閒”同“闲”,指鸥鸟悠闲自在。
  • 浑无主:全然没有主宰,指春色烂漫,无人能控制。
  • 羽觞(shāng):古代一种酒器。
  • 芳杜:香草杜若。
  • 冷食:即寒食,在清明前一二日。
  • 丛祠鼓:在丛祠中击鼓。
  • 蹋(tà)青:春日郊游。
  • 湔(jiān)裙:古代的一种风俗,指在春日到水边洗裙裳以除不祥。

翻译

像阮郎一样的游人们,算起来每年都踏遍了这繁华都市。东风依旧能吹几日,又看见落花如雨般飞舞。北面水中小洲上的鸥鸟悠闲,南面园中的蝴蝶喧闹,春色烂漫却全然没有主宰。忧愁无法被风吹散,我仍沉醉在美酒和香草之中。

还记得那曲水旁的人家,每天都过着寒食节,是谁在丛祠中击鼓呢?堤岸上踏青的歌声还未停歇,只有当年的张绪有着那样的风采。槐树刚刚燃起新火,榆钱随意抛掷,不要问洗裙裳的地方在哪里。望着中原的华表,再来时那辽东的仙鹤能说话该多好。

赏析

这首词描绘了乙未清明时节的景象以及词人的感慨。上阕通过描写游春之人的足迹、短暂的东风、飞舞的落花、悠闲的鸥鸟和喧闹的蝴蝶,展现出春天的繁华与无常,同时也透露出词人内心的忧愁。下阕回忆起寒食节的情景、踏青的歌声以及当年的人物,最后表达了对时光流逝和世事变迁的感慨。整首词意境优美,用词精巧,将春天的景象与词人的情感巧妙地融合在一起,给人以深刻的感受。

冯煦

冯煦

冯煦,字梦华,号蒿庵,金坛人。光绪丙戌一甲三名进士,授编修,官至安徽巡抚。 ► 167篇诗文