忆浣花泛舟

· 宋祁
早夏清和在,晴江沿溯时。 岸风摇鼓吹,波日乱旌旗。 醉帟牵缃蔓,游鬟扑绛蕤。 树来惊浦近,山失悟舟移。 雅俗西南盛,归轺东北驰。 此欢那复得,抛恨寄天涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清和:天气清明和暖。
  • 沿溯(sù):顺流而下与逆流而上。
  • 帟(yì):小幕帐,亦指幄中座上的帐子。
  • 缃(xiāng)蔓:浅黄色的蔓草。
  • 鬟(huán):古代妇女梳的环形发髻。
  • 绛(jiàng)蕤(ruí):红色的花朵。
  • 轺(yáo):古代一种轻便的马车。

翻译

早夏时节天气清明和暖,我在晴日的江面上顺流而下或逆流而上。江岸上的风吹动着鼓吹之声,江波之上阳光照耀,使旌旗显得纷乱。醉酒之人牵拉着浅黄色的蔓草做的幕帐,出游的女子发髻扑向红色的花朵。树木靠近让人惊讶仿佛江岸也近了,山峦远去才让人意识到船在移动。西南地区的风雅之事和通俗之乐都很兴盛,而我却要乘车向东北疾驰而去。这样的欢乐难以再次得到,我只能将遗憾抛向天涯。

赏析

这首诗描绘了作者在早夏时节于浣花江上泛舟的情景,生动地展现了江面的景色、人们的活动以及作者的感受。诗的前四句通过描写岸风、波日、鼓吹、旌旗等,营造出热闹的氛围。中间四句则从视觉角度描述了周围的景物变化,以及人们在舟中的活动,富有动态感。最后四句表达了作者对欢乐时光的留恋和对离去的遗憾。整首诗语言优美,意境清新,通过对景物和情感的细腻描绘,传达出作者对这次泛舟经历的深刻感受。

宋祁

宋祁

宋祁,字子京,宋庠之弟,北宋官员、文学家、史学家。祖籍安陆(今湖北安陆县),曾祖宋骈徙居开封府雍丘(今河南民权县双塔集村)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。 ► 1598篇诗文