下直

· 宋祁
殿楼传鼓报归鞍,槐道逶迤出九关。 雨罢浮云留北阙,朝来爽气遍西山。 倏逢行幰排辀度,稍见晴鸦接翅还。 痴计未容官事了,只惊潘鬓飒然斑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 下直:在宫中当直结束,下班。
  • 逶迤(wēi yí):形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲,延续不绝的样子。
  • 九关:指天门或帝王所居之处。
  • 行幰(xíng xiǎn):指车辆。
  • (zhōu):车辕。

翻译

宫殿中传来鼓声报告下班可以回归马鞍,在槐树成荫的道路曲折地走出帝王所居之处。雨停止后浮云停留在宫殿的北方,早晨到来清爽之气遍布西山。忽然遇到前行的车辆一辆接一辆地驶过,逐渐看到晴朗天空下乌鸦接连着翅膀飞回。痴呆地想着还没让官事结束,只吃惊自己的两鬓已然迅速地斑白了。

赏析

这首诗描绘了诗人下班时的情景和心境。诗中通过“殿楼传鼓”“槐道逶迤”等词语展现了宫廷的环境和氛围,以及离开时的路径。“雨罢”“朝来”的描写表现了时间的变化和自然景象。“倏逢”“稍见”等字眼生动地刻画了路上所遇的情景。最后表达了对时光流逝,自己在官场上仍事务繁杂而两鬓斑白的感慨。整首诗既有对景色的描写,又有对自身处境和心境的反映,情景交融,笔法细腻。

宋祁

宋祁

宋祁,字子京,宋庠之弟,北宋官员、文学家、史学家。祖籍安陆(今湖北安陆县),曾祖宋骈徙居开封府雍丘(今河南民权县双塔集村)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。 ► 1598篇诗文