八声甘州

清 · 陆求可

长干南去，复岭平冈，似霞蔚云蒸。正繁花撩乱，雏莺睍睆，天气新晴。处处旗亭歌扇，游屐尽堪停。醉倒荒坡下，微月高升。
记得南朝遗事，有云公说法，梵语风清。看天边、片片花落石床平。今日山空烟暝，问禅心、但草色鸦声。举头望、天花不见，醉眼花生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长干：古建康里巷名。长干里地势较高而平坦，可作为城防要地，故较多居民聚居。
• 睍睆（xiàn huǎn）：形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。
• 旗亭：市楼。古代观察、指挥集市的处所，上立有旗，故称。
• 游屐：出游时穿的木屐。
• 云公：本为晋代高僧支遁的别称，这里应指某位高僧。

翻译

从长干往南而去，又是层层山岭和平坦山冈，好像云霞升腾般壮观。正有繁花纷繁杂乱，雏莺叫声清和圆转，天气刚刚放晴。处处市楼歌女舞扇，出游的木屐完全可以停下。醉倒在荒坡之下，微微的月亮高高升起。 还记得南朝的旧事，有高僧说法，梵语之声清悠。看那天边，一片片花瓣落在平坦的石床上。今日山中空旷烟雾昏暗，问那禅心，只有那草色和鸦声。抬头望，天上的花看不到，反而醉眼朦胧好似看到花在生成。

赏析

这首词描绘了一幅颇为优美且富有禅意的画面。上阕先是写出了南方山峦的壮美之景，以及繁花、新晴、歌扇等元素，营造出热闹欢乐的氛围，然后通过“醉倒荒坡下”展现出一种闲适之态。下阕引入南朝遗事，增添了历史的厚重感，以云公说法等场景衬托出宁静而神秘的氛围。整体营造出一种既清幽又带着些许沉醉迷蒙的意境，让人在欣赏美景的同时，也能感受到一种超脱世俗的禅意。同时也透露出对时光流转、世事变迁的感慨和思索。