台湾八景

· 庄年
簿书笋束苦相缠,乘兴登台意豁然。 烟霭光中三面水,晴云影里四垂天。 瀰茫境界凭栏外,浩荡沧溟落照前。 极目波涛渺无际,笑他精卫若何填。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

簿书:官府文书。 笋束:像笋一样束缚。 瀰茫:同“弥漫”,指充满、布满。 沧溟:大海。

翻译

官府文书像笋一样束缚让人苦苦受缠,乘着兴致登上高台心情豁然开朗。在烟雾霭气的光线中有三面环绕的水,晴朗云朵的影子里有四面向下垂着的天空。那弥漫的境界在栏杆之外,浩渺的大海在夕阳余晖之前。极力眺望那波涛浩渺没有边际,嘲笑那精卫又能怎样去填塞呢。

赏析

这首诗描写了登台所见的景致,通过对水面、天空、境界和大海等的描绘,展现出宏大而美妙的自然景象。诗人被困于官府文书的繁忙中,登上高台后视野开阔,心境也变得豁达。“烟霭光中三面水,晴云影里四垂天”对仗工整,画面感强。最后以嘲笑精卫填海作结,增添了一丝诙谐和感慨。整体意境开阔,表达了诗人对自然之美和自由心境的向往。

庄年

庄年,字榕亭。江苏长洲人。监生。清乾隆六年(1741)任淡水厅同知,七年(1742)升福建建宁知府,八年(1743)任分巡台湾道按察史司副使。在台期间,曾重修东安坊、台湾府儒学。范咸、六十七重修《台湾府志》时,曾负责协纂之工作。著有《澄台集》一卷。〖参考范咸《重修台湾府志》,台银本。〗(施懿琳撰) ► 22篇诗文