如梦令 · 次梅木山夜坐韵

钩月刺开云空。帘外紫薇影重。我也忆当初,听彻红楼狞凤。 都梦。都梦。一样悄然情动。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 钩月:形状弯曲如钩的月亮。
  • 刺开:划开,这里形象地形容月亮穿出云层 。
  • **紫薇:一种花。
  • **狞凤:此处“狞凤”应当并非指凶恶的凤凰,“红楼狞凤”很可能代指红楼之中悦耳的音乐之类,是作者记忆中的某种场景元素,这里“狞”读音为 níng ,意思作凶恶解在语境中难通,疑似以“怪诞独特”之类表意形容“凤”所代表的某种印象,具体含义需要结合更多时代背景等因素,这里只宜宽泛理解为让人印象深刻的难忘之物。 **

翻译

弯弯的月亮穿透了云层。窗帘之外紫薇花的影子重重叠叠。我不由得回想起当初,在那红楼之中聆听动人的音乐,听得沉醉入迷。 一切都如梦一般啊。一切都是如梦似幻。哪怕如今回想起来,心里仍像当初一样,不知不觉间就被触动了情思。

赏析

这首《如梦令·次梅木山夜坐韵》充满了对往昔岁月的追忆之情。开篇“钩月刺开云空。帘外紫薇影重”,通过对夜晚清幽景色的描写,营造出一种静谧而梦幻的氛围,为下文引出回忆做铺垫。“我也忆当初,听彻红楼狞凤”一句,明确将视角拉回过去,“听彻”二字可见当时倾听的投入程度,而“红楼狞凤”这样模糊却又极具画面感的表述,勾起读者的好奇与遐想,让人想要探究当初那段经历。最后“都梦。都梦。一样悄然情动”,反复强调“都梦”,强调了往昔经历如同梦幻般美好又缥缈,即使如今回想起来,依然能悄然拨动心弦,触动情感,表达了作者对往昔深深的怀恋和难以释怀的情感。整首词语言清新,意境悠远,情感真挚,借景抒情,情景交融,展现出了陈世祥独特的诗词韵味。

陈世祥

明末清初江南通州人,字善百,号散木。明学祯举人。入清官知县。有《楚云章句》、《半豹吟》、《园集》、《含影词》、《种瑶草》等。 ► 160篇诗文