题张苍水集

清 · 柳亚子

廿年横海汉将军，大业蹉跎怨北征。
一笑素车东浙路，英雄岂独郑延平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 横海：（héng hǎi）指汉将军横海将军韩说，此处借指张苍水的抗清功绩。
• 蹉跎：（cuō tuó）指光阴虚度，这里指抗清大业未能成功。
• 素车：指运载灵柩的车子，此处指张苍水就义。
• 东浙路：张苍水就义之地在杭州，属古东浙地区。
• 郑延平：指郑成功。

翻译

二十年纵横海上的抗清将军，伟大的抗清事业因失败而令人惋惜，怨恨着北征未能成功。那一笑面对着东浙路上的素车，英雄难道只有郑成功吗？（这里的笑是一种壮烈豪迈的体现，表达了张苍水面对死亡的从容）

赏析

这首诗是柳亚子为张苍水的诗集所题。诗的前两句回顾了张苍水二十年来的抗清斗争，感叹他的大业未能成功，充满了对英雄壮志未酬的惋惜之情。后两句则通过张苍水就义时的情景，赞扬了他的英勇无畏，并将他与郑成功相提并论，认为他们都是伟大的英雄。整首诗情感深沉，既表达了对张苍水的敬仰和怀念，也反映了作者对那段历史的感慨和思考。诗中的语言简洁有力，意境悲壮，生动地展现了张苍水的英雄形象和抗清精神。