题张苍水集

清 · 柳亚子

起兵慷慨扶宗国，岂独捐躯为故王。
二百年来遗恨在，珠申馀孽尚披猖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 慷慨：充满正气，情绪激昂。
• 宗国：对自己祖先所建立的国家的尊称，这里代指明朝。
• 捐躯：舍弃生命。
• 故王：指明朝的帝王。
• 珠申：满语，“满洲”的另一音译，这里代指清朝统治者。
• 馀孽：残留的坏分子或恶势力。
• 披猖：亦作“披昌”，横行无忌，猖狂。

翻译

毅然起兵充满正气地想要扶持明朝宗室，又哪里只是为了旧时的帝王而甘愿舍弃自己的性命。两百年来这样的遗恨一直存在，清朝残留的反动势力依旧如此横行无忌 。

赏析

这首诗表达了诗人对张苍水的高度赞美。首句“起兵慷慨扶宗国”，生动地描绘出张苍水毅然决然、豪情满怀地奋起抗争，试图复兴明朝的豪迈形象。次句“岂独捐躯为故王”则进一步深化主题，强调张苍水起兵不仅仅是为了旧主，更是为了民族大义、家国情怀。“二百年来遗恨在”，历经两百年的时光流转，明朝灭亡的遗恨始终未消。末句“珠申馀孽尚披猖”，对清朝反动势力的猖獗进行了有力地批判和谴责，流露出诗人强烈的民族情感和对正义的执着追求，借对张苍水的追怀，抒发自己内心对反清斗争的坚定立场和对历史的深沉感慨。