(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 就使:即使。
- 广寒:即广寒宫,传说中嫦娥居住的宫殿。(“寒”读音:hán)
- 常娥:即嫦娥,传说中奔月的仙女。(“嫦”读音:cháng)
- 卿家:你家,这里指兰风(对方)。
- 琉瓈(lí):此指天宫的琉璃瓦。(“瓈”读音:lí)
翻译
即使能够飞身进入广寒宫,嫦娥也许可在深夜观看。你家更是在青天之上,想要把那琉璃瓦揭开实在困难。
赏析
这首诗是孙原湘为兰风题的《天上人间图》并以此作为分别的纪念。诗中运用了神话传说中的元素,如广寒宫、嫦娥等,营造出一种神秘而奇幻的氛围。诗人通过想象,表达了对兰风的一种特殊情感,将兰风的居所比作在青天之上,如同广寒宫一般难以触及,暗示了分别的无奈和不舍。同时,诗中的“要把琉瓈揭去难”一句,不仅形象地描绘了那种高远和难以接近的感觉,也进一步加深了这种情感的表达。整首诗意境优美,富有想象力,用简洁的语言传达出了深刻的情感。