(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 切玉:形容年糕洁白如玉,像切玉般精美。
- 桂米:桂花和米。
- 粉腻酥融:形容年糕的质地细腻、柔软。
- 刘郎:这里可能是借用典故,需结合具体背景理解。
- 口脂红:口红。
- 岁丰:年岁丰收。
翻译
制作年糕有着巧妙如同能工巧匠般的技艺。香味中调和着桂花和米的浓郁气息。很快摆上宴席,那质感粉腻又柔软融化。就仿佛有刘郎题的字在上面,是谁印上了那口红般的红色呢。有谁又有和这一样的好称呼呢。年年都祝愿年岁丰收。更是把团花一样的年糕满满地簇在盘中。在市场上带来纷纷地赠送,必须买到落灯风的时候。
赏析
这首词生动地描绘了年糕的制作工艺、外观质地、香气以及它所承载的美好寓意。词中通过“切玉妙能工”突出了年糕制作的精湛,“香调桂米浓”表现出其迷人的香味。“粉腻酥融”细致地描述了年糕给人的触感。用“刘郎题字”增添了一种文化意蕴和浪漫色彩。“岁丰”则体现了对丰收和美好生活的祝愿,最后描述了年糕在市场上受欢迎的情景。整首词富有生活气息和美感,以细腻的笔触展现了年糕这一传统美食的独特魅力。