调笑令 · 即景

清 · 孙瑩培

长夜。长夜。坐得愁人愁绝。满楼花雾香清。
隐著一帘月明。明月。明月。不管人间离别。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 愁绝：极端忧愁。绝，至极。

翻译

漫长的夜晚啊。漫长的夜晚啊。坐着让愁人极其愁苦。满楼阁的花雾散发着清幽香气。隐约映照着一帘皎洁的月光。明月啊。明月啊。全然不顾人间的离别。

赏析

这首词以“长夜”起笔，突出了夜的漫长与愁苦氛围。“坐得愁人愁绝”进一步强调愁绪之深。“满楼花雾香清”营造出一种朦胧而美好的意境，花香在夜里弥漫。“隐著一帘月明”，明月若隐若现，增添了静谧感。结尾重复“明月”，强调其无情，不管人间的离别之苦，使情感更加深沉浓郁。整首词简洁凝练，通过夜、愁、花、月等元素，细腻地表达了一种哀怨和惆怅的心境。