偶见

· 袁绶
绿筠深护小池台,一树红梨倚槛开。 帘影漾花浮荇藻,误他双燕掠波来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绿筠:绿色的竹子,古代诗文中常用来形容竹子翠绿如玉。
  • 深护:紧紧环绕,保护。
  • 小池台:小水池边的平台。
  • 一树红梨:满树的红色梨花。
  • 倚槛:靠着栏杆,形容花朵贴近栏杆开放。
  • 帘影:窗帘的影子。
  • 漾花:花瓣随风轻轻摇曳。
  • 浮荇藻:漂浮在水面的荇菜和藻类植物。
  • 误他:无意间使它们(双燕)。
  • 掠波:快速从水面掠过。

翻译

翠绿的竹丛深处,守护着一座小水池和平台,一树红艳的梨花依偎在栏杆旁悄然绽放。随着微风,窗帘的影子在水中摇曳,仿佛花瓣与水草一起浮动,不料惊扰了那对轻盈掠过的燕子。

赏析

这首诗描绘了一幅静谧而富有生机的春日画面。诗人通过对绿色竹林、小池台、盛开的红梨花以及飘动的帘影的细致描绘,展现出春天的盎然生机。同时,通过写双燕误以为是花瓣的影子而掠过水面,巧妙地传达出春天气息的活泼与动态,让读者仿佛能听到燕子的呢喃和看到花瓣在风中的舞蹈。整首诗语言清新,意境优美,展现了作者对自然的热爱与观察力。

袁绶

清浙江钱塘人,字紫卿。袁枚孙女。幼读祖父诗,辄怡然意开。所为诗沉著痛快,无闺阁气。有《簪芸阁诗稿》。 ► 148篇诗文