风流子 · 同素庵感旧

清 · 徐灿

只如昨日事，回头想、早已十经秋。向洗墨池边，装成书屋，蛮笺象管，别样风流。
残红院、几番春欲去，却为个人留。宿雨低花，轻风侧蝶，水晶帘卷，恰好梳头。
西山依然在，知何意、凭槛怕举双眸。便把红萱酿酒。
只动人愁。谢前度桃花，休开碧沼，旧时燕子，莫过朱楼。
悔煞双飞新翼，误到瀛洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蛮笺：亦作“蛮牋”，唐时高丽纸的别称。
• 瀛洲：传说中的仙山。

翻译

就如同是昨天发生的事情一样，回头想想，早已经过了十年。向着洗墨池边，布置成了书屋，有着高丽纸和象牙笔管，有别样的风采韵味。残红满院，几次春天将要离去，却因为某个人而留下。隔夜的雨低落花朵，轻柔的风拂过蝴蝶，水晶帘卷起，正适合梳头。西山依旧还在那里，不知道是什么意思，靠着栏杆害怕抬起双眼。就用红色的萱草来酿酒，只让人产生忧愁。感谢以前的桃花，不要在碧绿的池塘边开放，过去的燕子，不要飞过高大的朱楼。懊悔那一双新翅膀，错误地飞到了瀛洲。

赏析

这首词是感旧之作，通过回忆往昔的场景来抒发情感。上阕描绘了过去在洗墨池边别具风流的书屋场景，以及春天似乎为某人停留、在水晶帘卷起时恰好梳头的画面，充满了温馨与美好。下阕则面对依旧的西山，心中涌起愁绪，用红萱酿酒更添忧愁。对过去的桃花和燕子的嘱托，表现出对逝去时光和人事的怀念与无奈。最后表达了对曾经做出的某个选择的懊悔。整首词情感细腻而复杂，通过写景与抒情相结合，生动地展现了作者心中的感慨与惆怅。