梁州令 · 送春

清 · 庄盘珠

问春来几日。与蝴蝶才相识。风风雨雨太颠狂，梨花强笑桃花泣。
可怜杨柳依依色。也自无人惜。阿谁昨夜横羌笛，愁心散满江南北。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **阿谁（ ā shuí）**：哪个人，谁。
• **羌笛（qiāng dí）**：羌族的一种管乐器，常吹出凄切之音，在古诗中常象征着哀怨、孤寂等情感 。

翻译

想问一问春天来了有多少日子了呢？才刚刚和蝴蝶相识。这春日里呀，风雨太过狂暴肆意，把梨花摧残得好似强颜欢笑，桃花则如在悲伤哭泣。 那惹人怜爱的杨柳，随风摇曳，有着温婉柔美的姿态，可却没有人来怜惜它。究竟是谁在昨夜吹奏起了横笛呢？那笛声悠悠，将满腔的愁绪洒遍了大江南北 。

赏析

这首《梁州令·送春》是一首饱含惜春愁绪的词作。上阕开篇以疑问起笔，点明与春天初逢不久，就遭遇风雨的狂虐，将梨花的“强笑”和桃花的“泣”进行对比，生动形象地写出了春色在风雨无情侵袭之下的衰败之态，寄寓了词人对春天遭受磨难的惋惜。下阕着重描绘无人怜惜的依依杨柳，增添了凄美孤清之感，最后以羌笛横吹将愁绪洒满江南北收束全词，“愁心散满”一句颇有感染力，笛声本就带有哀怨凄清的意象，笛声中飘散的愁绪笼罩江南江北，将词人内心的惆怅无限扩大，不仅表达了送春的无奈伤感，也透露出其内心对人生、对世间种种不如意的愁思，情景交融，营造出了一种沉郁细腻又悠远的意境 。