鹧鸪天 · 十九首

清 · 吴湖帆

愁酒曾浇信力微。痴心底澈忍娇啼。红绡袖卷雕阑舞，紫燕巢帮画栋飞。
情幻极，梦真时。天涯何处不同归。卿卿我我相随约，世世生生无尽期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 信力：指信仰的力量。
• 娇啼：形容女子娇媚地哭泣。
• 红绡（xiāo）：红色的薄绸。
• 雕阑：即“雕栏”，雕刻精美的栏杆。
• 紫燕：一种候鸟，多在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住。

翻译

曾经借酒浇愁信仰的力量也变得微弱。痴情心底清澈却忍住了娇媚地哭泣。红色薄绸衣袖卷起在雕刻精美的栏杆处起舞，紫燕在帮助着画栋间飞翔。情感幻想到了极致，梦变为真实的时候。天涯不管何处都能一同归去。亲亲热热相互跟随约定，世世代代生生不息没有尽头的时期。

赏析

这首词意境柔美且带着几分哀怨与痴情。上阕通过描写一些场景和情感状态，如借酒浇愁、红绡袖舞、紫燕飞舞等，营造出一种既凄美又有些惆怅的氛围。下阕则进一步表达了对情感的极致追求和对永恒约定的渴望，强调了不管天涯何处都要同归，以及期望有生生世世无尽的相随相伴，体现出对爱情的坚定执着和对美好未来的向往与期盼。整体用词婉约细腻，情感真挚深沉。