鹧鸪天 · 十九首

一曲双成忆凤箫。乌云亸鬓最妖娆。银镫潋滟春还满,玉笛悠扬恨自消。 河漫漫,汉迢迢。荑尖衩试瘦裙腰。凭将千日温鸳梦,何羡双星渡鹊桥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 双成:古代神话中的仙女,此处指乐妓或佳人。
  • 凤箫:古代的一种竹制管乐器,形似凤鸟之嘴,音色优美。
  • 亸鬓:垂落的鬓发,形容女子秀发披肩,姿态动人。
  • 潋滟:形容水波荡漾,这里形容银镫(银色的马灯)照耀下春光满溢。
  • 玉笛:珍贵的玉质笛子,常用来象征高雅的音乐。
  • :衣服的开叉部分。
  • 荑尖:嫩芽,此处比喻女子的手指纤细。
  • 裙腰:女子裙子的边缘,这里代指女子的纤细腰肢。
  • 温鸳梦:温暖如鸳鸯般缠绵的梦境,指甜蜜的爱情。
  • 双星:牛郎织女星,古代传说中每年七夕才相会一次。
  • 鹊桥:神话中的鹊鸟搭成的桥,让牛郎织女得以相会。

翻译

一首动人的曲子唤起了对那凤箫的记忆,乌黑的秀发低垂,她显得格外妖娆。春天的夜晚,银色的马灯闪烁,照亮了满园春色,优美的玉笛声消解了心中的哀愁。河流漫长,汉水遥远,她轻盈地用手指试触着新做的裙子,仿佛细腰如柳。愿这千日的甜蜜梦境能长久,又何必羡慕牛郎织女只在七夕相会的鹊桥呢。

赏析

这首词通过描绘一位女子在春夜中弹奏凤箫、欣赏美景、试新衣的场景,展现出她的优雅与情感世界。作者以丰富的意象和细腻的情感,将古典美与现实情景巧妙结合,表达了对美好爱情的向往和对平凡生活的珍惜。同时,通过“双星渡鹊桥”的典故,暗寓着对无法常伴身边的遗憾,但又寄希望于梦境中的团圆,体现了词人深沉而富有诗意的情感表达。