温州江中孤屿谒文丞相祠

清 · 阮元

独向江心挽倒流，忠臣投死入东瓯。
侧身天地成孤注，满目河山寄一舟。
朱鸟西台人尽哭，红羊南海劫初收。
可怜此屿无多土，曾抵杭州与汴州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孤屿（yǔ）：指温州江中的江心屿。
• 文丞相：即文天祥，南宋末年的民族英雄，曾任丞相。
• 东瓯（ōu）：古时温州一带的古称。
• 朱鸟：指南方，古代神话中南方之神为朱雀。
• 西台：指宋末志士谢翱曾在严子陵钓台哭祭文天祥，后此地被称为西台。
• 红羊：指国家遭受厄运，古人以为丙午、丁未两年为国家发生灾祸的年份。“未”（wèi）字的形状像羊，“丙”字的形状像火，古人称丙午、丁未为红羊之岁。在此喻指元军南下带来的灾难。

翻译

我独自面对着江心，想要挽回那倒流的江水，忠臣文天祥投江而死，来到了东瓯这地方。 置身于天地之间，他以自己的生命作为孤注一掷，满目的大好河山，只能寄托在这一叶扁舟之上。 在南方的西台上，人们都为文天祥的死而痛哭，元军南下带来的灾难刚刚平息。 可怜这江心屿没有多少土地，却曾经能够抵挡住元军，其价值堪比杭州与汴州。

赏析

这首诗以温州江中孤屿上的文丞相祠为背景，表达了对文天祥的敬仰和对南宋灭亡的悲痛。诗的首联写出了诗人对文天祥壮志未酬、投江而死的感慨，以及对他来到温州的追思。颔联通过“侧身天地成孤注，满目河山寄一舟”，形象地描绘了文天祥以一己之力对抗元军的英勇和无奈，以及他对国家命运的深切忧虑。颈联则叙述了人们对文天祥的哀悼和元军南下带来的灾难的结束。尾联以江心屿的小与它所承载的历史意义的重大形成对比，强调了文天祥的精神和抵抗外敌的重要性。整首诗意境深沉，情感真挚，富有历史的厚重感和对英雄的崇敬之情。