齐天乐 · 次二隐寄梅

宋 · 周密

护春帘幕东风里，当年问花曾到。玉影孤搴，冰痕半拆，漠漠冻云迷道。临流更好。正雪意逢迎，阴光相照。梦入罗浮，古苔啁哳翠禽小。
一枝空念赠远，溯波流不到，心事谁表。倚竹天寒，吟香夜冷，几度月昏霜晓。寻芳欠早。怕鹤怨山空，雁归书少。不恨春迟，恨春容易老。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次：依照别人诗词的原韵，另作一诗或一词。
• 二隐：周密友人。
• 孤搴（qiān）：独自高挂。这里形容梅花独自开放的姿态 。
• 冰痕半拆：指梅花的冰瓣初绽。拆（chāi）：裂开。
• 漠漠：弥漫、密布的样子。
• 溯（sù）波：逆流而上。
• 倚竹天寒：化用杜甫《佳人》“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”的意境，暗示佳人处境孤独清冷。
• 啁哳（zhāo zhā）：形容声音细碎嘈杂，这里指翠禽的叫声。

翻译

在东风吹拂的护春帘幕之中，当年也曾问询着梅花去往赏花之处。梅花的玉影孤单高悬，那如冰般的花瓣刚刚半开，阴云密布冰冷的雾气弥漫，模糊了道路。在溪边赏梅更是美妙。雪花飘落营造出迎合的氛围，阴天的光线与之相映照。恍然如梦，好似置身于罗浮山，那里古苔苍苍，翠绿的小鸟叽叽喳喳鸣叫。 空有一枝梅花，满心想着赠与远方之人，无奈逆着水流也无法送到，心中的心事又有谁能知晓和表达。如同杜甫笔下天寒日暮仍倚着翠竹的佳人般孤独清冷，在夜里吟诵着梅花的清香，度过无数个月色昏暗、寒霜侵晓的时光。只是可惜寻觅梅花的芳踪行动有些晚了。害怕仙鹤抱怨山中空荡荡少了赏客，大雁北归却没有带回远方的书信。并不是怨恨春天来得太迟，而是怨恨春天轻易之间就消逝衰老。

赏析

这首词以梅花为线索，将词人的情感细腻地融入其中。上阕通过描绘梅花所处的环境，如“护春帘幕东风里”营造出一种幽美的氛围，梅花“玉影孤搴，冰痕半拆”的姿态，表现出梅花的孤高与娇嫩。“临流更好”几句进一步渲染赏梅的情境，如梦般的罗浮之境，翠禽啁哳，充满了奇幻色彩。 下阕则由赏梅引出情感的抒发。“一枝空念赠远”直接点明心中的牵挂，因思念远方友人却无法送达梅花而惆怅。“倚竹天寒”等句借佳人的孤独表达自己内心的寂寞。“寻芳欠早”体现出一种错过的遗憾，而“鹤怨山空，雁归书少”从侧面反映出词人内心盼归、盼信的复杂情绪。最后“不恨春迟，恨春容易老”一语双关，既叹惜春天易逝，更为自己的青春和美好时光的流逝而喟叹，全词意境清幽，情感真挚深沉，通过对梅花的描写，婉曲地表达了词人多愁善感的内心世界。