水龙吟 · 白莲

宋 · 周密

素鸾飞下青冥，舞衣半惹凉云碎。蓝田种玉，绿房迎晓，一奁秋意。擎露盘深，忆君凉夜，暗倾铅水。想鸳鸯、正结梨云好梦，西风冷、还惊起。
应是飞琼仙会。倚凉飙、碧簪斜坠。轻妆斗白，明珰照影，红衣羞避。霁月三更，粉云千点，静香十里。听湘弦奏彻，冰绡偷剪，聚相思泪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 素鸾：鸾（luán），传说中凤凰一类的鸟。素鸾即白色的鸾鸟。
• 青冥：形容青苍幽远，指青天。
• 蓝田种玉：旧时比喻缔结姻缘。
• 绿房：指花苞。
• 擎露盘：指荷叶。
• 铅水：指眼泪。
• 飞琼：传说中的仙女名。
• 凉飙：亦作“凉飇”，即凉风。
• 明珰：用珠玉串成的耳饰。
• 霁月：明月。

翻译

白色的鸾鸟从青天飞下，舞动的衣裳半惹得清凉云气破碎。如同蓝田种玉般美好，绿色的花苞迎接黎明，满满一匣子都是秋意。如擎露盘深深的荷叶，让人回忆起你在清凉夜晚，暗自倾洒如铅水的泪水。想象鸳鸯正在做着如云般甜美的好梦，西风吹来，又惊起了它们。 应是飞琼仙女在聚会。倚着凉风，碧绿的簪子斜垂着。轻轻装扮与白色争斗，明亮的耳珰照着影子，红色的花朵都害羞躲避。明月三更天的时候，粉色的云朵如千点，静静的香气飘十里。听着湘弦弹奏完，像偷偷裁剪冰绡，汇聚成相思的泪水。

赏析

这首词描绘了白莲的姿态和神韵。上阕通过“素鸾飞下”“舞衣半惹凉云碎”等描写展现白莲的优美和飘逸，又以“擎露盘深”等联想增添其诗意。下阕将白莲比作仙女，“倚凉飙、碧簪斜坠”等进一步突出其清雅之姿。“轻妆斗白”等句则对比地凸显白莲的独特。全篇营造出一种空灵、清婉的意境，用优美的词汇细致入微地刻画了白莲的形象与气质，同时寄托了词人的某种思绪和情感，韵味无穷。