(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 迤逦:曲折连绵。“迤”读音为(yǐ)。
- 东君:司春之神。
- 章台:汉时长安城有章台街,后世多用来借指妓院或游冶之处。
翻译
傍晚在那美丽的池塘边散步,是刚放晴之后。春天的气息暗暗地袭来,曲折连绵地通向窗户。午睡渐渐增多,浓得像酒一般。美好的时光已经落入司春之神的手中。鲜嫩的绿色和浅淡的黄色像是被染透了一般。在烛光下用了一番工夫,展现出如章台般的秀丽。打算插上满是芳香的枝条在头上。想来这风情韵味还会胜过从前。
赏析
这首词描绘了晚春的景致和生活情趣。上阕写晚步芳塘,新霁之后春的气息潜来,午睡后的沉醉感以及时光已被春神掌握的感觉。下阕写春天的色彩浓郁,如烛下精心制作般呈现出章台的秀色,表达了想要以芳条装扮、希望此时的风情更胜往昔的心情。全词语言清新细腻,生动地展现了春天的美好和人们对生活中美的追求与享受。