(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 纱厨:用纱做成的帐子。
- 簟(diàn):竹席。
- 惺憁(xīng còng):清醒。
翻译
薄薄的纱帐看上去好像是空的一样。竹席的纹路像水一样浸润着芙蓉花般的肌肤。起来后娇柔的双眼还没有完全清醒。努力整理好罗衣抬起洁白的手腕,又用白色的纨扇遮掩住酥胸。嗔怪情郎为何自己的脸微微发红。
赏析
这首词描绘了女子起床后的姿态和神情,充满了细腻的情感与柔美的意境。词的上阕以纱帐和竹席来烘托女子所处的环境,以及她刚刚睡醒后娇柔惺忪的状态。下阕细致地刻画了女子的动作与神态,如整衣、抬腕、掩胸等,生动地展现出女子的娇羞之态和对情郎的嗔怪之意。整首词笔调轻盈,语言优美,将女子的娇态与情态刻画得入木三分,极具风情。