蝶恋花 · 秋夜

榆荚风清飘蜀缬。水涨银塘,才过清明节。绛蜡金樽歌未歇。柳花槛外飞如雪。 旧事甘陵翻数阕。今昔关情,优孟真奇绝。丝管啁啾声渐彻。鱼龙波底摇残月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 榆荚:yú jiá,榆树的果实。
  • 蜀缬:xíè,蜀地所产的有花纹的彩帛。
  • 绛蜡:jiàng là,红色的蜡。
  • 甘陵:这里指相关的故事或情事。
  • 优孟:春秋时楚国的艺人。

翻译

榆树的果实在清风中飘落如蜀地的彩帛。池塘水涨,才刚刚过了清明节。红色蜡烛照着金樽,歌声没有停歇。柳花在栏杆外飞舞如同雪花。 过去的事如甘陵情事反复回想。如今和往昔都关情,优孟真是奇特绝妙。丝竹管弦发出的声音逐渐停歇。鱼龙在波浪底下摇晃着残缺的月亮。

赏析

这首词描绘了秋夜的景色和氛围。开头用榆荚飘落和水涨银塘点明季节,营造出一种清幽的氛围。接着描写了夜宴的场景,歌声不断。然后提到过去的旧事,给人以岁月的感慨。最后的丝管之声渐歇和鱼龙摇残月的画面,增添了寂静和凄凉之感。整体上通过景色和情境的描绘,传达出一种淡淡的忧伤和怀旧情绪。词的语言优美,意境深远,富有诗意。

梁清标

梁清标,字玉立,一字苍岩,号棠村,正定人。明崇祯癸未进士,改庶吉士。入国朝,官至保和殿大学士。有《蕉林集》。 ► 408篇诗文