（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 徒死：白白地死去。
- **馀生：指劫后残留的生命 。
- 纵云：纵然说。
- 时莫挽：时局难以挽回。
- 萍梗：梗（gěng），浮萍和断梗，比喻漂泊无定的生活。
- 劫灰：佛教语。指被火劫烧后的灰烬。常表示灾祸后残留的痕迹 。这里指图书毁于战火等灾难之后仅存灰烬。
翻译
白白地死去又有什么益处呢，这劫后残留的生命实在令人哀伤。纵然说时代的局势难以挽回，可终究还是遗憾自己没有足够的才能。如今我身世漂泊，好似浮萍断梗般无依无靠，曾经的图书如今也只剩下经历战火后的灰烬。家乡远隔重洋大海，而关于家乡的梦却又一次回到我的脑海。
赏析
这首诗饱含着诗人深切的感慨与无奈。首联中“徒死亦何益，馀生实可哀”，直接表达了对人生境遇的悲叹，感叹自己在时运面前的无力，空有生命却充满哀伤。颔联“纵云时莫挽，终恨我无才”展现出诗人对时事的无奈和对自身能力的自责，觉得难以改变时局，陷入深深的遗憾。颈联“身世今萍梗，图书旧劫灰”，借“萍梗”“劫灰”的意象，形象地描绘出自己漂泊的身世以及过往文化珍藏的消逝，体现出一种沧桑之感与失落之情。尾联“家山洋海隔，乡梦又归来”，直白地诉说着家乡与自己相隔甚远，只能在梦里回归，将诗人的思乡之情刻画得淋漓尽致。整首诗情感真挚深沉，从对自身命运的嗟叹，到对家国离乱的感慨，层层递进，展现出一个内心痛苦又眷恋乡土的诗人形象。
