蝶恋花 · 残春风雨

明 · 薛廷宠

绿杨枝上黄鹦小，长路关情，花鸟三春了。云水迢迢乡梦杳，夭桃秾李空开笑。
江笛一声天正晓，雨色愁人，征骑忙多少。紫荇风牵罗带绕，晚来顿觉轻寒峭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 迢迢（tiáo tiáo）：形容路途遥远。
• 夭桃秾李（yāo táo nóng lǐ）：夭：形容草木茂盛。秾：花木繁盛。比喻年少美貌。
• 紫荇（zǐ xìng）：一种水生植物。

翻译

绿杨的枝头上小黄莺娇小可人，漫长的路途让人牵挂，花鸟的春天已过去了。遥远的云水之间，故乡的梦遥不可及，艳丽的桃花和李花徒然地绽放着笑容。 江上的笛声一声响起，天正好破晓，雨色让人忧愁，多少征人骑马匆忙赶路。紫色的荇菜被风吹动，如罗带般缠绕，晚来的时候顿时觉得有轻微的寒意袭来。

赏析

这首词以残春风雨为背景，抒发了作者的离愁别绪和对故乡的思念之情。上阕通过描写绿杨、黄鹦、花鸟等春天的景象，烘托出三春将尽的氛围，同时表达了路途遥远、乡梦难寻的愁苦。“夭桃秾李空开笑”一句，以花的艳丽与人的忧愁形成对比，更突出了作者的伤感。下阕以江笛破晓之声引出雨色愁人的情景，“征骑忙多少”则进一步强调了羁旅之苦。最后两句通过描写紫荇风牵罗带绕的景象和晚来的轻寒，增添了几分凄凉之感。整首词情景交融，语言优美，将作者的情感表达得淋漓尽致。